Good luck with no escapees I have them escape from my beardies cage when she's eating but then my cage has a teeny gap at the door from the hinges, its homemade. Never had any escape from the bin though.
You need a bin, plastic storage tote, not a tiny one, they need room to multiply. Then you need egg crates (I use the ones from the eggs I get at the store). Also a heat source (mine are on top my beardies cage and placed above the heat lamp), as well as food and water. Best water issoil moist sold at lowes, home depot, or similar stores. For food I grind up cat food, dog food, dry beans, rice, various low to no sugar cereals, etc.
Good luck.