They could be refering to one of two things... Either arm waving or head bobing. Arm waving is literally when your dragon waves their arm. For head bobing, a dragon (generally male) will bob his head up and down. Sometimes they do it will such vigor that their feet stomp as well.