I do not think I have run across one site that has multiple articles on metabolic bone disease, unfortunately.
Melissa Kaplan's site has a great article, with a few sources cited at the bottom that may help you.
Here is the link to her MBD article: http://www.anapsid.org/mbd2.html