I think it will be okay for you to do so.
I've seen people put turtle food, fish flakes and bearded dragon pellets into their dry Dubia roach feed and they seem to be okay
I'm not sure what the bites are exactly, but I think it will be okay since the roaches are hearty and can eat many things