Based off the small white flower in the middle of that weed bunch, that helps differentiate it from another look alike. It is Common Mallow.
It shouldn't have any toxic effects on your dragon. In fact, a quick google kind of shows that it's used medicinally, thats a new one to me lol.
-Brandon