Are you planning on using that container as a holding bin to feed out of? Or, are you planning on breeding a colony?
If you are just using it as a holding bin, then no heat or light is necessary. If you want to breed roaches, then I would suggest a larger bin with a human heating pad or UTH. Lights are not necessary. You may find that they do better in the dark. If you can, try to have a well established colony before you start feeding out of it. Hope this helps...