I used the biggest mason jar I could find. I used some left over bridal veil tulle that I had from a craft store (used to make a butterfly enclosure with some embroidery hoops for another "project"), and secured it to the jar using the ring of the lid. I omitted the lid insert, so air could circulate. The tulle was placed over the jar, and the lid ring screwed down over the tulle.
At the bottom of the jar was about an inch or so of feeding media. On top of the feeding media was a piece of corrugated cardboard, folded in half. To increase the surface area of the cardboard, I peeled the outer layer of paper from the cardboard on one side (so one side was flat, the other was then "wavy").
I believe that the moths lay eggs on the cardboard, and the hatchling caterpillars/worms make their way down to the feeding media after they hatch. The eggs are incredibly tiny. There could have been some on the glass, but I couldn't see them. You will probably see the babies crawling through the honey/bran substrate long before you see eggs.
Sorry- I don't have pictures, and I haven't been set up for them since September or October. Hopefully, between the pics in the reptileforums.co.uk link in my last post, and my description here, you have a good mental picture of what to do.
If I were to do it again, I would likely look for a bigger jar to keep them in. More space for the moths, more space for the worms, and it would be easier to get the worms out of the jar. Mine was only a quart jar, since I started with only a few pupae and it was the biggest jar that I had immediately at hand.