Absolutely,they should not be kept together.Yes he would most likely kill her.At the very least he would try to mate her and end up seriously injuring her.It really isnt a good idea to house any beardies together.They are soltiary animals and can become easily aggressive or stressed when cohoused especially the males.