Hi there,
Poor girl, it must be causing her some issues. Her not being able to use her back legs wouldn't be due to her weight. More than likely that growth is putting pressure on her spine and causing her not to be able to use her legs. She should definitely see a vet to have the mass examined. Especially if it's putting pressure on her spine.
-Brandon