Hello,
That is great news that it appears to not be gout. So, it is just a localized infection from an injury then. Keep it clean with diluted betadine along with antibiotic ointment daily. You don't have loose substrate right? If so, be careful as dirt can get in there & cause infection. So did it all get drained out?
Let me know if you need anything.
Tracie