I can admit when I am being unfair and can take correction. I did more digging (I've read that article you linked before) in some other case studies and agree now that if fed a diet exclusively comprised of kale, hypothyroidism can possibly develop. I let my earlier post stand, however, as it doesn't have bad advice. Kale is still a good food to use in combination with other greens. I would also like to point out that some of these other studies recommended things like romaine and iceberg lettuce as great foods for your dragons which almost made me dismiss them completely, but I can accept that if you were to feed your dragon kale every day without variation you could possibly cause hypothyroidism. It would be treatable via oral supplementation, though.
I will be less harsh with my argument and say that if fed in combination with at least 2 other dark leafy greens, the chances of your dragon developing hypothyroidism is very very slim without a preexisting condition in the thyroid.