my girl hurt herself glass surfing (both of her front “thumbs”) and both toes have a yellow hue to them. i’m not sure if it’s from soaking in a betadine solution or if it’s yellow fungus or an infection????? this toe is the one that concerns me the most since it has some swelling still. the vet took x-rays and there was no break just some soft tissue swelling. she’s otherwise acting fine. her toe seems like it’s bent awkwardly now and she does shake her foot if i run my finger across her toe so it does cause discomfort for her. the vet gave her anti inflammatory 2 weeks ago but it’s still like this. i’ve already gone to the vet twice and it’s becoming expensive while getting no answers. any advice ???