It will become more and more important to get them separate enclosures otherwise they will at some point become aggressive to each other. The males become territorial and can harm the females or vice versa when they arent breeding. You should get two enclosures so you wont have any problems. I'd be very careful about them being together, in my opinion its only a matter of time.