How to make a lay box?

[Aceyourface]

I have been thinking my beardie was a male this whole time but it's been brought to my attention recently that its possible he might be a girl and gravid at that. How do you make a lay box? What are the best materials to use? And is it something you put in their tank? or is it something separate?