I was having the same issues until around a few weeks ago. This whole time i've been just nicely mulching the mustard greens, and he would sort of peck at a few of them, like he was avoiding something in the bowl.
2 weeks back, I trimmed the fringy edges of the mustard greens off, cut into nice...