At the bottom of this site there's a list of plants that are safe for bearded dragons.
Some of them aren't practical to keep in a bearded dragon enclosure, but some are! "Hens and Chicks" is a succulent, and aloe is safe too. Might be cute to get a terracotta or ceramic lil planter for a...