I've been giving my beardie crickets.
I think crickets are the most popular food for lizards.
And sometimes you can give him other insects like grasshopper, bamboo worm, or even a pinky mouse. But don't pick anything from your garden since we don't know where they've been or what they've been...