My beardie has these lumps along the side of her stomach and had gained a lot of weight. BUT she is only 6 months old, and she is not with a male. Could she be gravid?
Can you post a picture of her and the bumps? You typically don't actually see the outline of the eggs through the stomach, and definitely not through the side.
You can't really see them but you can feel them. Im not 100 % positive on her age because I got her from a pet store. She weighs 269 grams and is 16 inches long. Here are some pictures.