Woah, that's a great story! It sounds like you're definitely working hard and genuinely care a lot about Charlie. Definitely keep up the good work and research! The one thing I would suggest is that it looks like the UVB light you have is outside of a screen roof to your tank?
In the lighting...