I had the same issue with both of my beardies when relocating them to a bigger tank. However, my female got over it fairly quickly, where as my male never did.
My male would fight with his reflection for hours, even though he could see his reflection in his baby tank it didn't bother him. He...