Hi Tracie,
I have an update, and it's not what I wanted to hear.
We finally had X-Rays done, and the third vet found that her abdomen is absolutely full of fluid or fecal matter. It's so severe that her lungs are being pushed up under her armpits - they're supposed to span down her ribcage, but...