Short update just in case anyone else has this issue.
Our dragon is fine now. The 'blisters' have just sort of concaved. He is still eating normally, etc and his shed is gradually coming off, we're thinking the old skin will probably come off where they were and will hopefully reveal new healed...