The watery brown poo can be normal, it looks worse on a solid flooring like that. He must feel much better now that his plumbing is working. :) You're doing a great job with him !
Sometimes it's good to wait a while for the first vet visit when the beardie is doing so well, it gives them time to...