You really really have to fix the husbandry as a matter of urgency, if you're unable to then you should find a rescue/someone who can. At the moment you are are raising a disabled animal due to incorrect husbandry and whilst I absolutely sympathise with your circumstances and limited resources...