my dragon has been glass dancing on his walls too, but his glass is plexy glass and its already scuffed up so theres no reflections for him to see himself, the only things ive noticed that stops glass dancing are as followed:
maybe he/she wants there cage cleaned.
maybe he/she has to much decor...