Dear QuincyAndI, Cammy, and Tracie -
Thank you sooooo much for your input!! I translated every word of your replies into Japanese and relayed them to my friend. When/if she gets more information, such as blood test results, new X-rays, and details of the medications, I will post them here...