I am not an expert on Beardie health, but I would first make sure he is warm, dry, and comfortable. Extra warmth for weak reptiles can help them heal faster. Make sure he is hydrated next, you can even use a dropper to give him a tiny bit of water.
Could he be choking? Did he eat recently...