With patience. Be sure to approach from the front or side, and not over the beardie's head. Maybe offer a treat. I would start with just light touching, and not try to pick up yet, if he's objecting that strongly to it. Some people suggest to put a shirt that you've worn into the tank with them so they can become familiar with your scent.