Virus's tend to be species specific, not always 100% though...like rabies.
But bacteria are not species specific, if your sinus infection is bacterial in nature you very well could make your animal ill.
A cold is a virus, but a sinus infection could be bacterial.