It's a bug with the software that I process photos with combined with how iOS devices are saving orientation information. I forget, but I think if you actually edit it on the iPad and rotate it, save, then rotate it back, and save.... I think that fixes it.
One of these days, I'll have the time to fix that bug. It affects all the general Guest Album photos too, unfortunately.