Fleece is a good material to work with. It doesn't have loops that can get caught up on nails, it is soft and comfortable, and it is durable & easy to clean. Fleece with metal eyelits hung from command hooks is a good way to go for a hammock. Squares of fleece make good blankets for them and piles of fleece scraps provide a good safe place for them to dig/burrow.