Roaches are a good staple feeder bug but they are one option out of many. You can offer crickets and silk worms and black soldier fly larvae on a regular basis as well.
If you have a well insulated bin and it's heated you can put them in the garage. I would try to find anyway possible to keep them. If it's a breeding colony you'll never need to buy bugs again unless you want more variety.