The sluggishness is common with brumation, but if he is losing a lot of weight then that's not normal and may indicate illness. They slow their metabolism during brumation so they don't eat much at all and don't expend much energy so their weight stays pretty stable. Significant weight loss should be checked out by a vet.