Definitely not from the femoral pores. They do look like mouse droppings actually but could just be hard pieces of poo that your dragon passed. Can you post pics of the entire tank, the lid and the dragon ? If there is any small opening a mouse COULD get in there.